For
more newly revised information please also visit http://www.flickr.com/photos/orionmuseum/
張大千畫技的大膽冒險
A Bold Venture of
Zhang Daqian’s Painting Techniques
從 100% 中國書畫 到 60% 中國書畫 再到 20% 中國書畫 及 80% 油畫
From 100% Chinese Painting Technique to 60% Chinese Painting Technique and further to 20% Chinese Painting Technique plus 80% Oil Painting Technique
(1) 張大千1947年作擬元代黃公望浮巒暖翠山水圖
After the Rising and Warm Green Mountains by Huang Gongwang by Zhang Daqian dated 1947
題識簽名: 聽泉入山麓、訪舊到松源、蹤跡無知處、高枝一掛猿、丁亥秋孟擬子久(即元代黃公望 1269 - 1354) 浮巒暖翠於大風堂下、張爰。
三式鈐印: 張爰私印、大千居士、大風堂。
大小尺寸: 高 93 x 寬 176.5 cm (約 15.07 平尺、18.23 才)
媒體形制: 橫幅設色紙本鏡片
Size: H 93 x W 176.5 cm
Ink and color on paper, mounted, signed and titled 1947 AUTUMN LUNAR JULY AFTER ZI JIU (Huang Gongwang 1269-1354) RISING AND WARM GREEN MOUNTAINS AT DAFENGTANG ZHANG YUAN, inscribed LISTENING TO THE SPRINGS BELOW THE MOUNTAINS,VISITING OLD FRIEND TO THE SOURCE OF PINE TREES,ARRIVING NOWHERE IN THE DEEP MOUNTAINS,HAVING AN APE HANGING ON TOP BRANCHES OF A TREE, with three seals of the artist.
(2) 張大千1979年作遙思黃山故景潑彩山水圖
Recalling the Beautiful Scenery of Mountain Huang in China by Zhang Daqian dated 1979
題識簽名: 木葉含風靜、千山尚綠肥、微暉弄晴晚、猶暖舊林扉、六十八年已秋摩耶精舍寫、八十一叟爰。
四式鈐印: 張爰、大千居士、摩耶精舍、大千豪髮。
大小尺寸: 高 92 x 寬 172 cm (約 14.53 平尺、17.58 才)
媒體形制: 橫幅設色紙本鏡片
Size: H 92 x W 172 cm
Splashed ink and color on paper, mounted, signed 1979 AUTUMN WRITTEN IN MOYEJINGSHE 81 YEARS OLD MAN YUAN, inscribed THE MAPLE LEAVES ARE STILL IN WIND, THE MOUNTAINS ARE STILL SO GREEN, IT'S SHINY ALL DAY TILL LATE, IT'S STILL SO WARM IN THE OLD FOREST, with four seals of the artist.
(3) 張大千1978年作富春山居潑彩山水圖
Splashed Landscape Fuchun Mountain by Zhang Daqian dated 1978
題識簽名: 江靜潮平豈偶然、一山纔過一山連、釣臺近處行當緩、何用風牽上瀨船、戊午年秋月大千居士爰。
二式鈐印: 西川張爰、張爰私印。
大小尺寸: 高 118 x 寬 235.5 cm (約 25.51 平尺、30.87 才)
媒體形制: 橫幅設色紙本鏡片
Size: H 118 x W 235.5 cm
Splashed ink and color on paper, mounted, signed 1978 AUTUMN DAQIAN JUSHI YUAN, inscribed FUCHUN RIVER IS ONLY TIDELESS INCIDENTALLY, PEOPLE PASS MOUNTAIN OVER AND OVER, IT SHOULD BE SLOW NEAR YENLING DIAOTAI(富春江嚴陵釣臺), THE BOAT SAIL BLOWED BY WIND IS USELESS! with two seals of the artist.
(4) 張大千1971年作可以橫絕峨嵋巔潑彩山水圖
Mountain Emei May Be Crossed On Top by Zhang Daqian dated 1971
題識簽名: 可以橫絕峨嵋巔、六十年辛亥四月朔、蜀郡張大千爰。
六式鈐印: 張爰之印、大千居士、一切惟心造、得心應手、大風堂、直造古人不到處。
大小尺寸: 高 95.5 x 寬 177.5 cm (約 15.56 平尺、18.83 才)
媒體形制: 橫幅設色紙本鏡片
Size: H 95.5 x W 177.5 cm
Splashed ink and color on paper, mounted, signed SHUJUN ZHANG DAQIAN YUAN, inscribed and tiled MOUNTAIN EMEI MAY BE CROSSED ON TOP, THE FIRST DAY OF APRIL 1971 YEAR XIN HAI, with six seals of the artist.
(5) 張大千1978年作台灣橫貫公路合歡山鳥瞰金碧潑彩山水圖
A Bird's-eye View on Taiwan Cross-Island Road near Herhuan Splendid golden-outline landscape splashed painting by Zhang Daqian dated 1978
題識簽名: 六十七於摩耶精舍、八十叟爰。
三式鈐印: 張爰私印、大千、大千毫髮。
大小尺寸: 高 92 x 寬 170 cm (約 14.36 平尺、17.37 才)
媒體形制: 橫幅設色紙本鏡片
Size: H 92 x W 170 cm
Splendid golden-outline splashed ink and color on paper, mounted, signed 80 YEARS OLD MAN YUAN, inscribed 1978 IN MOYEJINGSHE, with three seals of the artist.
(6) 張大千1967年作五亭湖上山居潑彩山水圖
Dwelling in the Mountain by the Lake Wuting by Zhang Daqian dated 1967
題識簽名: 爰翁、丁未之秋、五亭湖上寫。
二式鈐印: 大千唯印大年、以介眉壽。
大小尺寸: 高 64 x 寬 70 cm (約 4.11 平尺、4.97 才)
媒體形制: 橫幅設色潑彩絹本鏡框
1953年, 張大千移居巴西, 在巴西聖保羅市購地150畝, 成立中國式莊園 "八德園", 山旁建有一湖, 其上設有五個亭子, 張大千親自稱之為 "五亭湖". 此 "五亭湖上山居潑彩山水圖" 即為張大千於1967年在巴西 "八德園" 所作.
Size: H 64 x W 70 cm
Splashed ink and color on silk, mounted and framed, signed YUAN WENG, inscribed WRITTEN AT LAKE WUTING IN AUTUMN OF YEAR 1967, with two seals of the artist.
In 1953 Zhang Daqian moved to Brazil. In Sao Paulo City he purchased 150 acres of land to build a Chinese manor house called "Bade Yuan". In this manor, there was a lake with five pavilions located at the mountain by the lake. So this lake was named "Wuting (Five Pavilions)" by Zhang Daqian personally. This painting was made by Zhang Daqian at manor house "Bade Yuan" in Sao Paulo City Brazil in 1967.
(7) 張大千摩耶精舍作春雲曉靄潑彩山水圖
Spring Cloud and Morning Mist Splashed Landscape Painting by Zhang Daqian at MOYEJINGSHE
題識簽名: 爰翁 （張大千以金泥簽名）
二式鈐印: 大千唯印大年、摩耶精舍。
大小尺寸: 高 48 x 寬 55 cm（約 2.42 平尺、2.93 才）
媒體形制: 橫幅設色潑彩絹本鏡片
Size: H 48 x W 55 cm
Splashed ink and color on silk, mounted, signed YUAN WENG, with two seals of the artist.
(8) 張大千1965年作潑彩山水圖(藏於美國紐約大都會藝術博物館, 新增書畫編號︰1986.267.361, 1986年由美國大收藏家 Mr. Robert Hatfield Ellsworth 所捐贈)
The Splashed Color Landscape painting by Zhang Daqian collected in the Metropolitan Museum of Art, New York, U.S.A.. (Museum number: 1986.267.361 donated by an American collector Mr. Robert Hatfield Ellsworth in 1986)
大小尺寸: 高 60.3 x 寬 95.9 cm (約 5.31平尺、6.42 才)
Size: H 60.3 x W 95.9 cm
Taiwan Web Museum
A Free Exhibition Museum in the Internet World
台灣網路藝術美術博物館
網路世界裡的免費博物館
台湾网络艺术美术博物馆
网络世界里的免费博物馆
Free Website to See Paintings by Chinese Artists Listed in 2011 World Auction Revenue Top 30 and Rare Archaic Chinese Ancient Antiques
觀賞2011年列名世界拍賣總收入前30名中國畫家名畫作品及中國古代罕見的古董之免費網址
Welcome to identify your Chinese Paintings and Works of Art! Our help is free of charge!
歡迎辨識您的中國書畫及藝術品! 我們的協助是免費的!
Mr. Orion Hsu & Brothers (徐氏兄弟珍藏文物)
Private Museum preparatory office
中國書畫文物博物館籌備企劃辦公室
#1 orionandhsu@yahoo.com.tw
#2 orionandhsu@gmail.com
#1 http://orionwebmuseum.blogspot.com
#2 http://taiwanwebmuseum.blogspot.com
#3 http://orionandhsu.blogspot.com
#4 http://art-3000.com/artist/orionandhsu/
#5 http://blog.udn.com/taiwanwebmuseum/article
#6 http://www.flickr.com/photos/orionmuseum/
For
more newly revised information please also visit http://www.flickr.com/photos/orionmuseum/
